Because of a current peak in orders, our delivery times have increased temporarily to 6-12 working days for energy chains.
A causa dei picchi di ordini il tempo di consegna per le catene portacavi ammonta temporaneamente a 6-12 giorni lavorativi.
Little by little I will drive them out from before you, until you have increased and inherit the land.
A poco a poco li scaccerò dalla tua presenza, finché avrai tanti figli da occupare il paese
You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e il suo bestiame abbonda di terra.
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum.
L'impulso deve averne aumentato la velocità.
These new attempts to recover it have increased our need for security.
Visti i recenti tentativi di recuperarlo, bisogna aumentare le misure di sicurezza.
Even with quotas, EU dairy exports have increased by 45% in volume and 95% in value in the last 5 years.
Nonostante le quote, negli ultimi 5 anni le esportazioni UE di prodotti lattiero-caseari sono aumentate del 45% in volume e del 95% in valore.
Do not administer the drug in large doses to people who have increased blood coagulability.
Non somministrare il farmaco a grandi dosi a persone che hanno aumentato la coagulabilità del sangue.
With the update of electric vehicle battery technology, the development and application of lithium batteries have increased year by year.
Con l'aggiornamento della tecnologia delle batterie dei veicoli elettrici, lo sviluppo e l'applicazione delle batterie al litio sono aumentate di anno in anno.
The freelancers have increased their vigilance.
I freelance stanno intensificando le loro attività.
"Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%."
"Attriti implicabili a malattie legate allo stress, comprese emicranie, ulcere e problemi di salute mentale, sono aumentati del 15 percento."
Here's all you need to know-- in the last two years, home values in this neighborhood have increased by twice the city average.
Vi basti sapere questo, negli ultimi due anni il valore delle case di questo quartiere e' cresciuto il doppio della media della citta'.
If Gibson was suffering from PTSD they wouldn't have increased his access.
Se Gibson soffrisse di stress post traumatico non gli avrebbero dato un livello più alto.
One of the things that strikes me the most is that as you've grown older, your crimes have increased in severity.
Mi impressiona il fatto che, col passare degli anni, i suoi reati siano diventati più gravi.
I think you may have increased the dosage.
Sospetto che tu possa aver aumentato il dosaggio.
For the EU-15, GDP is estimated to have increased by almost 1% in the long term as a result of post-enlargement mobility (2004-2009)1.
Secondo le stime, il PIL dell’UE-15 è aumentato di quasi l’1% nel lungo periodo per effetto della mobilità seguita all’allargamento (2004-2009)1.
Her encrypted messages have increased with this contact Z.
I messaggi criptati con il suo contatto "Z" sono aumentati nelle ultime ore.
With that desalination plant, we have increased the capacity for poultry farming in the area.
Con quell'impianto di desalinizzazione... Abbiamo incrementato la capacità... Delle aziende avicole dell'area.
In recent years crime levels have increased.
Negli ultimi anni hanno aumentato i livelli di criminalità.
Since 1984, various framework programmes have increased the number of administrative and financial procedures which govern the EU's research effort.
Dal 1984 i programmi quadro che si sono succeduti hanno aumentato il numero delle procedure amministrative e finanziarie che disciplinano le attività dell’UE in materia di ricerca.
However, they have increased the number of directives for which transposition is overdue by two years or more.
È tuttavia aumentato il numero di direttive per cui il ritardo di recepimento è di 2 anni o più.
Due to the popularity of the product, cases of counterfeit sales have increased, especially on social networks.
A causa della popolarità del prodotto, sono aumentati i casi di vendita di prodotti contraffatti, soprattutto sui social network.
Therefore, many optical devices and optical transceiver manufacturers have increased their investment in this area.
Pertanto, molti produttori di dispositivi ottici e transceiver ottici hanno aumentato il loro investimento in questo settore.
Certain collective agreements have increased the length of absences fixed by law.
Alcuni contratti collettivi hanno aumentato la durata delle assenze stabilite dalla legge.
Since the introduction of RAPEX in 2004 (when the General Product Safety Directive, was transposed into the national laws), notifications have increased from 468 (2004) to 2, 244 (2010).
Dall'introduzione di RAPEX nel 2004 (quando la direttiva sulla sicurezza generale dei prodotti è stata recepita nelle normative nazionali), il numero delle notifiche è aumentato, passando da 468 (nel 2004) a 2.244 (nel 2010).
Countries that have increased their investments in research and innovation have better prospects of getting out of crisis.
I paesi che hanno aumentato gli investimenti in ricerca e sviluppo hanno maggiori possibilità di uscire dalla crisi.
They have increased the security of proprietors.
Hanno aumentato la sicurezza dei proprietari.
And they have increased the security with long-term land leases.
E l'hanno aumentata grazie a contratti di affitto delle terre a lungo termine.
When you're tired and you lack sleep, you have poor memory, you have poor creativity, you have increased impulsiveness, and you have overall poor judgment.
Quindi, quando siete stanchi, o in mancanza di sonno, avete poca memoria, scarsa creatività, maggiore impulsività e avete in generale poca capacità di giudizio.
And in the three years since we've implemented the project, retail sales have increased 172 percent.
E nei tre anni successivi all'implementazione del progetti, le vendite al dettaglio sono aumentate del 172%,
In the United States over the past hundred years, incomes have increased 30 times, and hundreds of thousands of people have been moved out of poverty.
Negli Stati Uniti, durante l'ultimo secolo, le entrate sono aumentate di 30 volte, e centinaia di migliaia di persone sono uscite dalla povertà.
ES: Right, so there is an argument to be made that the powers of Big Brother have increased enormously.
ES: Giusto, si può ipotizzare che i poteri del Grande Fratello siano cresciuti enormemente.
And these two compounds have increased the resistance of those seedlings to future stresses.
E questi due composti hanno aumentato la resistenza di quelle plantule agli stress futuri.
In fact, applications have increased tenfold for the Arcus Fellowship since the building opened.
Le iscrizioni all'Arcus Fellowships sono aumentate di 10 volte da quando l'edifico ha aperto.
(Applause) Over the same span of time sales have increased by two-thirds and profits have doubled.
(applauso) Nello stesso arco di tempo le vendite sono cresciute di 2/3 e i profitti sono raddoppiati.
and I said, "My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God; for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
You have multiplied the nation. You have increased their joy. They rejoice before you according to the joy in harvest, as men rejoice when they divide the spoil.
Poiché il giogo che gli pesava e la sbarra sulle sue spalle, il bastone del suo aguzzino tu hai spezzato come al tempo di Madian
You have increased the nation, O Yahweh. You have increased the nation! You are glorified! You have enlarged all the borders of the land.
Hai fatto crescere la nazione, Signore, hai fatto crescere la nazione, ti sei glorificato, hai dilatato tutti i confini del paese
by your great wisdom by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches-
con la tua grande accortezza e i tuoi traffici hai accresciuto le tue ricchezze e per le tue ricchezze si è inorgoglito il tuo cuore
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
Con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati e saranno numerosi come prima
1.0901532173157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A causa dei picchi di ordini il tempo di consegna per le catene portacavi ammonta temporaneamente a 6-12 giorni lavorativi. 